Skip to Content Skip to Search Go to Top Navigation Go to Side Menu


lektorat/copyediting


Wenn Sie denken, dass Ihrem fremdsprachigen Text noch der letzte Schliff fehlt, dann ist das Lektorat genau das Richtige für Sie. Denn im Lektorat nehmen wir den Sprachstil unter die Lupe: Wortwahl, Satzbau, Sprachrhythmus, Lesefluss und Verständlichkeit.

Wir achten auf fachgerechte Formulierungen und pointierte Wortwahl, giessen komplizierte Grammatik in einfache Satzstruktur und optimieren den Lesefluss. Damit Ihr Text authentisch klingt!

Beim Lektorat berücksichtigen wir auch typografische Richtlinien und Corporate Language, vereinheitlichen Fussnoten oder überprüfen die Zitierweise. Und: Das Korrektorat ist bereits im Preis des Lektorats inbegriffen.

If you’re looking to improve the style, clarity and flow of your document, we recommend our copyediting service, because that’s where we examine word choice, syntax, rhythm, flow and clarity to improve the overall style of your document.

We ensure proper phrasing and precise word choice, convert complex grammar to concise structure and optimize the flow—to create a document that is authentic and well written!

Our copyediting service also implements layout guidelines and corporate style guides, standardizes footnotes and references and, of course, includes the proofreading services as well.